O maior prêmio já lançado no País para a divulgação de obras literárias brasileiras no exterior foi anunciando nesta quarta-feira (6), pelo Ministério da Cultura (MinC). O edital Programa de Bolsas de Tradução e Publicação de Reedições, da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), disponibilizará R$ 12 milhões, do Fundo Nacional da Cultura (FNC), para a divulgação de obras brasileiras no mercado internacional.O presidente da FBN, Galeno Amorim, afirmou que a expectativa do MinC com este aumento de recursos para apoiar a área é de triplicar o número de obras nacionais editadas fora do País. Com o novo edital os investimentos no setor vão mais do que dobrar, passando de R$ 1,3 milhão, aplicados na última década, para R$ 12 milhões nos próximos dez anos.
Editoras - Os recursos serão oferecidos a editoras estrangeiras que desejarem traduzir, reeditar, publicar e distribuir, no exterior, livros impressos e digitalizados de autores e editoras nacionais. O programa está acessível nos seguintes gêneros literários: romance, conto, poesia, crônica, obra de referência, infantil e/ou juvenil, ensaio literário, ensaio social, ensaio histórico e antologias de poemas e contos.
Para o biênio 2011/2012, serão oferecidos um total de R$ 2,1 milhões e não há prazo final de adesão, segundo o Minc. O valor das bolsas oferecidas para a tradução de obras brasileiras vão variar de US$ 1 mil a US$ 8 mil e as editoras interessadas em reeditar obras de autores brasileiros que estejam fora de mercado receberão apoio financeiro de até US$ 4mil.
Fonte: Secom.
Imagem: horizonbook.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário